-
1 штормовой мостик
мор. hurricane deckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штормовой мостик
-
2 мостик
I муж.
1) уменьш. от мост
2) (для пешеходов) foot-bridge II муж.;
мор. (captain's) bridge штормовой мостик ≈ hurricane deck -
3 hurricane deсk
-
4 hurricane
[ˈhʌrɪkən]hurricane ураган; тропический циклон hurricane attr. ураганный, штормовой; hurricane deck мор. легкая навесная палуба; штормовой мостик hurricane attr. ураганный, штормовой; hurricane deck мор. легкая навесная палуба; штормовой мостик hurricane lamp фонарь "молния" -
5 flying bridge
[ˌflaɪɪŋ'brɪdʒ]1) Общая лексика: крыло ходового мостика, паром-самолёт, перекидной мост, продольный мостик танкера2) Морской термин: открытый мостик, ходовой мостик, штормовой мостик3) Техника: переходной мостик, переходный мостик4) Строительство: висячий мост, паром5) Яхтенный спорт: вспомогательный мостик -
6 hurricane
noun1) ураган; тропический циклон2) (attr.) ураганный, штормовой; hurricane deck naut. легкая навесная палуба; штормовой мостикSyn:wind* * *(n) ураган* * ** * *[hur·ri·cane || 'hɜrɪkeɪn /'hʌrɪkən] n. ураган, тропический циклон, взрыв, вспышка, буря* * *ураганштормовой* * *ураган; тропический циклон -
7 hurricane deck
hurricane deck naut. легкая навесная палуба; штормовой мостик -
8 hurricane deck
[ʹhʌrıkəndek]лёгкая навесная палуба; штормовой мостик -
9 hurricane deck
-
10 hurricane deck
легкая навесная палуба; штормовой мостикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hurricane deck
-
11 hurricane deck
легкая навесная палуба, штормовой мостик -
12 hurricane deck
сущ.; мор.лёгкая навесная палуба; штормовой мостик -
13 Deck
1. n Дек2. n палубаshelter deck — шелтердек; навесная палуба
hurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
3. n ав. взлётно-посадочная палуба4. n амер. крышаcar deck — крыша вагона; автомобильная палуба
5. n амер. авт. съёмный, складной верх6. n амер. пол в вагоне трамвая или омнибуса7. n амер. настил моста8. n амер. мор. жарг. земля, суша9. n амер. амер. диал. колода картto sweep the deck — сорвать, банк
10. n амер. плоская крыша11. n амер. первый этаж12. n амер. дека13. v настилать палубу14. v украшать, наряжать, убиратьСинонимический ряд:1. cards (noun) cards; pack; set2. floor (noun) floor; hatch; level; surface3. adorn (verb) adorn; array; attire; beautify; bedeck; bedizen; decorate; dress up; embellish; festoon; garnish; grace; ornament; prank; trick; trim4. apparel (verb) apparel; clothe; dress5. down (verb) bring down; cut down; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throwАнтонимический ряд:simplify; strip -
14 flush deck
мор. гладкая верхняя палубаhurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
-
15 hurricane deck
лёгкая навесная палуба; штормовой мостикpoop deck — палуба полуюта, полуют
-
16 poop deck
мор. палуба полуюта, полуютhurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
-
17 promenade deck
hurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
-
18 weather deck
мор. верхняя палуба; открытая палуба; шлюпочная палубаhurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
-
19 flying deck
hurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
-
20 freeboard deck
hurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТОРМОВОЙ МОСТИК — (Hurricane deck) так иногда называют самый верхний (высоко расположенный) мостик, с которого производится управление судном во время шторма. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лидер «Ташкент» — «Ташкент» советский военный корабль, лидер эскадренных миноносцев. Построен по итальянскому проекту в 1937 году в Ливорно. Принимал участие в боях в составе Черноморского Флота СССР в годы ВОВ. Потоплен немецкой авиацией в… … Википедия
Ташкент (лидер эсминцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» «Ташкент» в 1941 или … Википедия
Ташкент (лидер эскадренных миноносцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» … Википедия
Якут (пароход) — «Якут» SS Lake Elmsford … Википедия
USS Franklin D. Roosevelt (CV-42) — «Франклин Д. Рузвельт» USS Franklin D. Roosevelt (CV 42) … Википедия